【在日同胞に勇気】1981年夏の甲子園準V マルハン社長の激闘人生 [無断転載禁止]©2ch.net

峠 ★

　１９８１年夏の甲子園。報徳学園（兵庫）と京都商（京都）の決勝戦は、在日韓国人の人々にとって
忘れられない一戦として語り継がれている。京都商の左翼手が在日韓国人として史上初めて
本名で選手登録。同胞たちに勇気と希望を与えたこの選手は、現在、パチンコ業界最大手「マルハン」の
代表取締役社長として辣腕を振るっている。大企業のトップに上り詰めた韓裕氏（５３）が激動の人生を語った。

　「自分では、そんなに特別なことだとは思ってなかったんです。ただ、反響はすさまじいものがあった。
『勇気をもらった』『自分の子も本名で出場させたい』という手紙が、段ボール箱いっぱいに届きましたからね。
甲子園で注目されて初めて、自分は韓国人なんだという意識が高まりました」

　甲子園出場を決めたその夏、突然勝山監督から呼び出された。「本名のままでいいのか？」。
それまでも甲子園に在日韓国人が出場したことはあったが、通名（日本名）での登録が当たり前の時代。
本名での出場は前代未聞だった。

　「変な意味ではなく、監督も気を使ったんだと思います。私も『西原』という通名は持っていましたが、
ほとんど使ったことはなかった。急に呼ばれてもわからないので、本名でお願いしますと言ったんです」

　迎えた夏の甲子園。開会式のリハーサルでは見慣れぬ名字が気になったのか、早速声をかけられた。
「おまえら本名で出てんのか。すげえな」。同じく在日韓国人で、のちに決勝を戦う報徳学園のエース・
金村義明（現評論家）だった。

　「もう一人チームメートに鄭（チョン）という選手がいて、スコアボードに『鄭』『韓』と並んだのはインパクトが
あったんでしょう。できるなら本名は使わず通名でと、人目を避けて生きている人たちが多かった時代。
若者が本名で堂々と出場していることが、刺激になったのかもしれません」

　初戦で前橋工（群馬）の渡辺久信（元西武）から二塁打を打ったきり、無安打が続いた。迎えた決勝。
金村擁する報徳学園との試合は緊迫した投手戦が続いたが、４回の第２打席、一死二、三塁と最大の好機で
屈辱の代打を送られる。

　「それまでまったく打ててなくて、完全に冷静さを欠いてましたね。監督の指示はスクイズ見え見えの
代打だったんですが、あのまま打席に入ってたら確実にスクイズのサインを見逃してた。あやうくＡ級戦犯に
なるところでした」

　試合は０―２と惜敗。準優勝ながら悔しさを胸に甲子園を後にしたが、後に続く同胞に大きな功績を残した。

　「当時は甲子園には出場できても、国体には国籍がないと出られない時代。私と金村を含めて、
あの年は決勝を戦ったメンバーのなかに韓国籍が７人もいた。我々が出なければチームが成り立たないというので、
その年から出場できることになったんです。過去には王さん（現ソフトバンク会長）も出場できなかった大会。
光栄でした」

　卒業後は大学に進み、２０歳を機に日本国籍を取得。それまで出自を隠すように帰化する韓国人が多かったなか、
あくまで本名での帰化にこだわった。

　「法務局からは『なんで本名のままなんだ』と散々文句を言われた。でも、日本で生きていくために
国籍を取るのであって、民族を重んじるかどうかは別問題。韓国人であることを隠すために帰化するのでは
ないですから」

>>2以降に続く